Thông tin tổng quan của Blue-Eyes: Rush!

LIGHT 3

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Nếu bạn không có quái thú nào khác trên sân của mình, gửi lá bài trên cùng của Deck của bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] 1 Lá Bài Phép/Bẫy úp mặt trên sân của đối thủ không thể được kích hoạt cho đến khi kết thúc lượt tiếp theo của đối thủ.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] If you have no other monsters on your field, send the top card of your Deck to the Graveyard. [EFFECT] 1 face-down Spell/Trap Card on your opponent's field cannot be activated until the end of your opponent's next turn.

LIGHT 8

Hiệu ứng (VN):

Tên của lá bài này trở thành "Blue-Eyes White Dragon" khi ở trên tay.
[YÊU CẦU] Gửi lá bài trên cùng của Deck của bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] Lượt này, tên của lá bài này trở thành "Blue-Eyes White Dragon" và nó tăng 500 ATK. Sau đó, nếu bạn có quái thú Thường Huyền thoại ngửa mặt trên sân của mình, bạn có thể phá huỷ 1 quái thú Cấp 8 hoặc thấp hơn ngửa mặt trên sân của đối thủ.

Hiệu ứng gốc (EN):

This card's name becomes "Blue-Eyes White Dragon" while in the hand. [REQUIREMENT] Send the top card of your Deck to the Graveyard. [EFFECT] This turn, this card's name becomes "Blue-Eyes White Dragon" and it gains 500 ATK. Then, if you have a face-up Legend Normal Monster on your field, you can destroy 1 face-up Level 8 or lower monster on your opponent's field.

LIGHT 8

Hiệu ứng (VN):

Con rồng huyền thoại này là một cỗ máy hủy diệt mạnh mẽ. Hầu như bất khả chiến bại, rất ít người từng ngửa với sinh vật tuyệt vời này và sống sót để kể lại câu chuyện.

Hiệu ứng gốc (EN):

This legendary dragon is a powerful engine of destruction. Virtually invincible, very few have faced this awesome creature and lived to tell the tale.

EARTH 4

Hiệu ứng (VN):

Một con rồng sinh ra từ mạch khoáng dưới lòng đất. Nó sử dụng năng lượng từ một loại quặng chưa xác định làm nguồn năng lượng để chiến đấu. Những cú đánh cực mạnh mà nó mang lại có hiệu quả đáng kinh ngạc!

Hiệu ứng gốc (EN):

A dragon that spawned from an underground mineral vein. It uses the energy from an unknown ore as a power source for doing battle. The ultra-hard blows it delivers are incredibly effective!

LIGHT 1

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Nếu bạn có 10 lá bài hoặc lớn hơn trong Deck, hãy gửi 2 lá bài trên cùng của Deck xuống Mộ.
[HIỆU ỨNG] Tên của lá bài này trở thành "Imaginary Actor" cho đến khi kết thúc lượt tiếp theo của đối thủ. Sau đó, bạn có thể đặt 1 "Monster Reincarnation" từ mộ của bạn xuống dưới cùng của Deck của bạn. Nếu bạn làm vậy, bạn có thể rút 2 lá bài.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] If you have 10 or more cards in your Deck, send the top 2 cards of your Deck to the Graveyard. [EFFECT] This card's name becomes "Imaginary Actor" until the end of your opponent's next turn. Then, you can place 1 "Monster Reincarnation" from your Graveyard on the bottom of your Deck. If you do, you can draw 2 cards.

LIGHT 3

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Gửi lá bài ngửa này từ sân của bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] Triệu hồi Đặc biệt 1 "Blue-Eyes White Dragon" từ tay ngửa lên sân của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Send this face-up card from your field to the Graveyard. [EFFECT] Special Summon 1 "Blue-Eyes White Dragon" from your hand face-up to your field.

DARK 4

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Trong Main Phase của bạn, lá bài này đã được Triệu hồi Thường hoặc Đặc biệt, gửi 2 quái thú Hiệu ứng Cấp 4 hoặc thấp hơn ngửa mặt từ sân của bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú rồng thuộc tính QUANG Cấp 8 từ Mộ ngửa mặt lên sân của bạn. Lượt này, quái thú Cấp 7 hoặc thấp hơn của bạn không thể tấn công.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] During your Main Phase this card was Normal or Special Summoned, send 2 face-up Level 4 or lower Effect Monsters from your field to the Graveyard. [EFFECT] Special Summon 1 Level 8 LIGHT Attribute Dragon Type monster from your Graveyard face-up to your field. This turn, your Level 7 or lower monsters cannot attack.

WIND 6

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Gửi 1 lá bài từ tay bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] Thay đổi tư thế chiến đấu của 1 quái thú trên sân của đối thủ (Thế tấn công trở thành Thế thủ ngửa mặt, Thế thủ trở thành Thế tấn công ngửa mặt).

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Send 1 card from your hand to the Graveyard. [EFFECT] Change the battle position of 1 monster on your opponent's field (Attack Position becomes face-up Defense Position, Defense Position becomes face-up Attack Position).

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Bạn có "Blue-Eyes White Dragon" ngửa mặt trên sân của mình.
[HIỆU ỨNG] Phá huỷ tất cả quái thú trên sân của đối thủ. Lượt này, bạn không thể tấn công bằng "Blue-Eyes White Dragon".

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] You have a face-up "Blue-Eyes White Dragon" on your field. [EFFECT] Destroy all monsters on your opponent's field. This turn, you cannot attack with "Blue-Eyes White Dragon".

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Bạn có quái thú rồng ngửa mặt trên sân của mình.
[HIỆU ỨNG] Phá hủy 1 Lá Bài Phép/Bài Bẫy trên sân của đối thủ.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] You have a face-up Dragon Type monster on your field. [EFFECT] Destroy 1 Spell/Trap Card on your opponent's field.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Gửi 1 lá bài từ tay bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] Thêm 1 quái thú từ Mộ lên tay bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Send 1 card from your hand to the Graveyard. [EFFECT] Add 1 monster from your Graveyard to your hand.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Xáo trộn 4 quái thú từ Mộ của bạn vào Deck.
[HIỆU ỨNG] 1 quái thú ngửa mặt trên sân của đối thủ mất CÔNG bằng [Cấp của nó] x 200 cho đến hết lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Shuffle 4 monsters from your Graveyard into the Deck. [EFFECT] 1 face-up monster on your opponent's field loses ATK equal to [its Level] x 200 until the end of this turn.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Khi quái thú Cấp 8 hoặc thấp hơn của đối thủ tuyên bố tấn công.
[HIỆU ỨNG] Gửi lá bài trên cùng của Deck của bạn vào Mộ. Lượt này, bạn không nhận thiệt hại chiến đấu. Ngoài ra, nếu LP của bạn từ 3000 hoặc lớn hơn, hãy chịu 2000 sát thương.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] When an opponent's Level 8 or lower monster declares an attack. [EFFECT] Send the top card of your Deck to the Graveyard. This turn, you take no battle damage. Also, if your LP are 3000 or more, take 2000 damage.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Khi quái thú của đối thủ tuyên bố tấn công.
[HIỆU ỨNG] Rút cho đến khi có 5 lá bài trên tay và lộ hết tất cả các lá bài trên tay. Sau đó, nếu có (các) quái thú trong số chúng, hãy tăng LP bằng [số lượng quái thú đó] x 200.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] When an opponent's monster declares an attack. [EFFECT] Draw until you have 5 cards in your hand and reveal all cards in your hand. Then, if there is a monster(s) among them, gain LP equal to [the number of those monsters] x 200.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Khi quái thú của đối thủ tuyên bố tấn công.
[HIỆU ỨNG] Phá huỷ 1 quái thú Thế Công có CÔNG trên cùng trên sân của đối thủ.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] When an opponent's monster declares an attack. [EFFECT] Destroy 1 Attack Position monster with the highest ATK on your opponent's field.

LIGHT 8

Hiệu ứng (VN):

Tên của lá bài này trở thành "Blue-Eyes White Dragon" khi ở trên tay.
[YÊU CẦU] Gửi lá bài trên cùng của Deck của bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] Lượt này, tên của lá bài này trở thành "Blue-Eyes White Dragon" và nó tăng 500 ATK. Sau đó, nếu bạn có quái thú Thường Huyền thoại ngửa mặt trên sân của mình, bạn có thể phá huỷ 1 quái thú Cấp 8 hoặc thấp hơn ngửa mặt trên sân của đối thủ.

Hiệu ứng gốc (EN):

This card's name becomes "Blue-Eyes White Dragon" while in the hand. [REQUIREMENT] Send the top card of your Deck to the Graveyard. [EFFECT] This turn, this card's name becomes "Blue-Eyes White Dragon" and it gains 500 ATK. Then, if you have a face-up Legend Normal Monster on your field, you can destroy 1 face-up Level 8 or lower monster on your opponent's field.

LIGHT 8

Hiệu ứng (VN):

Con rồng huyền thoại này là một cỗ máy hủy diệt mạnh mẽ. Hầu như bất khả chiến bại, rất ít người từng ngửa với sinh vật tuyệt vời này và sống sót để kể lại câu chuyện.

Hiệu ứng gốc (EN):

This legendary dragon is a powerful engine of destruction. Virtually invincible, very few have faced this awesome creature and lived to tell the tale.

DARK 4

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Gửi lá bài trên cùng của Deck của bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] 1 quái thú ngửa mặt có CÔNG 2000 hoặc lớn hơn trên sân của đối thủ sẽ giảm 400 CÔNG cho đến hết lượt này. Sau đó, bạn có thể Úp 1 "Dragon's Fortitude" từ Mộ trong Vùng Phép & Bẫy của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Send the top card of your Deck to the Graveyard. [EFFECT] 1 face-up monster with 2000 or more ATK on your opponent's field loses 400 ATK until the end of this turn. Then, you can Set 1 "Dragon's Fortitude" from your Graveyard in your Spell & Trap Zone.

LIGHT 3

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Gửi lá bài ngửa này từ sân của bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] Triệu hồi Đặc biệt 1 "Blue-Eyes White Dragon" từ tay ngửa lên sân của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Send this face-up card from your field to the Graveyard. [EFFECT] Special Summon 1 "Blue-Eyes White Dragon" from your hand face-up to your field.

LIGHT 5

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Xáo trộn 2 quái thú rồng từ Mộ của bạn vào Deck.
[HIỆU ỨNG] Lượt này, lá bài ngửa mặt này có thể được coi là 2 Vật hiến tế cho việc Triệu hồi Hiến tế một quái thú rồng trong Thế Công.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Shuffle 2 Dragon Type monsters from your Graveyard into the Deck. [EFFECT] This turn, this face-up card can be treated as 2 Tributes for the Tribute Summon of a Dragon Type monster in Attack Position.

LIGHT 4

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Trong một lượt bạn chưa Triệu hồi Đặc biệt một quái thú.
[HIỆU ỨNG] Gửi 2 lá bài trên cùng của Deck của bạn vào Mộ. Sau đó, nếu bạn kích hoạt hiệu ứng này trong lượt đầu tiên của người chơi thứ hai, bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú từ Mộ ngửa mặt lên sân của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] During a turn you have not Special Summoned a monster. [EFFECT] Send the top 2 cards of your Deck to the Graveyard. Then, if you activated this effect during the first turn of the second player, you can Special Summon 1 monster from either Graveyard face-up to your field.

LIGHT 4

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Trong một lượt bạn chưa Triệu hồi Đặc biệt một quái thú.
[HIỆU ỨNG] Gửi 2 lá bài trên cùng của Deck của bạn vào Mộ. Sau đó, nếu bạn kích hoạt hiệu ứng này trong lượt đầu tiên của người chơi thứ hai, bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú từ Mộ ngửa mặt lên sân của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] During a turn you have not Special Summoned a monster. [EFFECT] Send the top 2 cards of your Deck to the Graveyard. Then, if you activated this effect during the first turn of the second player, you can Special Summon 1 monster from either Graveyard face-up to your field.

DARK 4

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Trong Main Phase của bạn, lá bài này đã được Triệu hồi Thường hoặc Đặc biệt, gửi 2 quái thú Hiệu ứng Cấp 4 hoặc thấp hơn ngửa mặt từ sân của bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú rồng thuộc tính QUANG Cấp 8 từ Mộ ngửa mặt lên sân của bạn. Lượt này, quái thú Cấp 7 hoặc thấp hơn của bạn không thể tấn công.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] During your Main Phase this card was Normal or Special Summoned, send 2 face-up Level 4 or lower Effect Monsters from your field to the Graveyard. [EFFECT] Special Summon 1 Level 8 LIGHT Attribute Dragon Type monster from your Graveyard face-up to your field. This turn, your Level 7 or lower monsters cannot attack.

DARK 1

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Bạn không có quái thú nào khác trên sân của mình.
[HIỆU ỨNG] Triệu hồi Đặc biệt 1 "Sportsdragon Slugger" từ Mộ của bạn lên sân của bạn trong Thế Thủ ngửa mặt. Lượt này, quái thú Cấp 6 hoặc thấp hơn của bạn không thể tấn công.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] You have no other monsters on your field. [EFFECT] Special Summon 1 "Sportsdragon Slugger" from your Graveyard to your field in face-up Defense Position. This turn, your Level 6 and lower monsters cannot attack.

DARK 3

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Bạn không có quái thú nào khác trên sân của mình.
[HIỆU ỨNG] Triệu hồi Đặc biệt 1 "Sportsdragon Pitcher" từ Mộ của bạn lên sân của bạn trong Thế Thủ ngửa mặt. Lượt này, quái thú Cấp 6 hoặc thấp hơn của bạn không thể tấn công.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] You have no other monsters on your field. [EFFECT] Special Summon 1 "Sportsdragon Pitcher" from your Graveyard to your field in face-up Defense Position. This turn, your Level 6 and lower monsters cannot attack.

DARK 5

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Trong lượt bạn Triệu hồi Hiến tế lá bài này trong Thế Công.
[HIỆU ỨNG] Nhìn vào 1 Lá Bài Phép/Bẫy úp trên sân của đối thủ. Sau đó, nếu lá bài đó là Bài Phép, bạn có thể phá huỷ nó.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] During the turn you Tribute Summoned this card in Attack Position. [EFFECT] Look at 1 face-down Spell/Trap Card on your opponent's field. Then, if that card is a Spell Card, you can destroy it.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Bạn có quái thú rồng ngửa mặt trên sân của mình.
[HIỆU ỨNG] Phá hủy 1 Lá Bài Phép/Bài Bẫy trên sân của đối thủ.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] You have a face-up Dragon Type monster on your field. [EFFECT] Destroy 1 Spell/Trap Card on your opponent's field.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Xáo trộn 4 quái thú từ Mộ của bạn vào Deck.
[HIỆU ỨNG] 1 quái thú ngửa mặt trên sân của đối thủ mất CÔNG bằng [Cấp của nó] x 200 cho đến hết lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Shuffle 4 monsters from your Graveyard into the Deck. [EFFECT] 1 face-up monster on your opponent's field loses ATK equal to [its Level] x 200 until the end of this turn.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Gửi 1 lá bài từ tay bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] Phá huỷ 1 quái thú trên sân.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Send 1 card from your hand to the Graveyard. [EFFECT] Destroy 1 monster on the field.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Khi quái thú Cấp 8 hoặc thấp hơn của đối thủ tuyên bố tấn công.
[HIỆU ỨNG] Gửi lá bài trên cùng của Deck của bạn vào Mộ. Lượt này, bạn không nhận thiệt hại chiến đấu. Ngoài ra, nếu LP của bạn từ 3000 hoặc lớn hơn, hãy chịu 2000 sát thương.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] When an opponent's Level 8 or lower monster declares an attack. [EFFECT] Send the top card of your Deck to the Graveyard. This turn, you take no battle damage. Also, if your LP are 3000 or more, take 2000 damage.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Khi quái thú của đối thủ tuyên bố tấn công.
[HIỆU ỨNG] quái thú tấn công giảm CÔNG bằng [Cấp của 1 quái thú rồng trong Mộ của bạn] x 100 cho đến hết lượt này. Sau đó, xáo trộn quái thú đó từ Mộ của bạn vào Deck.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] When an opponent's monster declares an attack. [EFFECT] The attacking monster loses ATK equal to [the Level of 1 Dragon Type monster in your Graveyard] x 100 until the end of this turn. Then, shuffle that monster from your Graveyard into the Deck.